If you just want to add spacers, you dont have to get z71 coils. But you might have to do something with the shocks if you are going to add 2.5" to the rear. Not sure if they make shock extensions for rear shocks. But getting bils would take care of that because they make a shock long enough for 2" spacers. But if you do get the bils, you would probably want to swap out the OEM coils and put in z71 coils. It was explained to me that the nivomats help with payload, so if you take them out, your coils will be carrying most of the weight, which your stock coils can probably do but it will affect the ride and towing capacity. By putting in z71 coils, which have about 750 lbs more payload capacity each in each coil, you will increase payload and be ok.
Z71 coils do not add height, or if they do, it's maybe a minimal .75". It's more for payload than adding height.