The steel/tool steel/titanium they're referring to are the retainers. You won't be winding this thing any, so I'd stick with steel.
I highly doubt any cam you choose will exceed the .570" lift that GM's (much cheaper) LS6 springs cover. Of Comp's two LSx truck grinds, the larger (212/216, 115...