This Y-pipe?
Persuaded to cooperate:
:yaoface2:
I recall it being tight, but not very difficult. But, mine is a 4L60E so the space constraints are probably different than the OP's 6L80E. I also have a lift so I can easily use prybars and/or lengths of 2x4, which is what I might have...