Mine leaks too. I used a metal tray and a some old towel to help soak and contain the oil. Seems nothing can be done to stop this. Greasing although essential, is a messy proposition.
That article says:
"If a cartridge tube is left in a grease gun, the grease gun should be depressurized, wiped...