As you already pointed out, the 4 high mod would solve the lighting issue, so why not spend the $2 to do that?
As far as the light not projecting properly, perhaps the bulbs are not mounted properly in the projector? If I paid a shop money like that for HIDs, I would demand they make it...