Hi,
Be very careful you don't mix that dexcool with normal coolant.
As for the coolant leak, you likely have a leaking water pump seal. It's very common, either that or your water pump needs to be replaced. At 123k miles, I'd replace the pump...you're in TX :)
IF you search my posts, I...