My old 4Runner had a hill hold feature and it had nothing to do with the tranny either. If you were on a steep enough incline when you stepped on the brake you could feel a slight clunk which was the computer keeping brake pressure applied until you gave it some gas.
Even with that on some hills it would still creep back a bit if you weren't careful.
Certainly not a tranny problem though.