Dexron-VI is such a tough spec to meet, I think it can only be met with high grade PAO synthetic oil in high quantity. So that typically requires less additive to compensate for thermal decay and oxidation.
The additive package for ATF is quite a complex beast. The actual additives generally referred to as dispersants can have multiple properties such as friction control, antiwear, leakage control, aging control and cleanliness. Some additives can have positives in a small quantity, but negative in higher quantity, or interact with other additives in a negative or positive way.
Technically the dispersants have a detergent effect, and some refer to them as both, while the purists would say they are just dispersants. In some cases, the dispersants in ATF seem to be able to collect sludge and hold it in suspension at least visibly due to the color change in the fluid.