No speedometer cables anymore so cross that off your list.You are definitely not alone! I have the exact same "Gieger counter" noise coming from under my dash somewhere and its driving me batty!
I had a Jeep Wagoneer that the speedometer cable would make the same noise in the cable housing while it turned...hmmm