If you powered up (110v) your charger when the voltage went up, that's the charging voltage. But if your charger reads voltage without AC, then I don't know what to say.
Short trips don't allow for the charging system to completely fill the battery, so if your wife's trips aren't long enough...