You only need to connect the 12v and ground wires on each seat. They are a THICK wire on one end of the plug, one on the bottom row, one on the top row. Should be an Orange (12v) and Black (Ground) wire if I remember correctly.
If you connect those two wires, all the power functions on the seat...