welcome to the forum,
You replaced the fuel pump, this is part of the sending unit and could contribute to your fuel gauge problems if the wiring was compromised. Bad ground? Another bad fuel pump?
You need to post your running questions in another section like the engine and drivetrain section.