How about a different approach?
You know that the Diodes light, why not thin or remove the tinted window? if you cut through it, and it's too bright, you can come back with a replacment cellophane piece of a color and translucency of your choice.
Just my $0,02