Close, but not quite the same thing here.
All heated seats (front, rear, drivers, passengers, cushion, seat back, 8 spots total) used to work just fine, except unlike you, I got plenty of heat in all positions.
I found some fairly good wiring diagrams at https://www.gmupfitter.com/ .
No idea if...