2 headsets per screen issue 2025 suburban

[maximusmeridius]

I’m trying to use 2 Bluetooth headsets per screen in a 2025 Suburban. I have paired the max of 4 and I’m trying to have 2 active sets per screen. The manual that came with the headphones says it’s possible. See photo. Once I have one headset connect and I try to connect a second pair it says I reached my limit and have to disconnect a pair to use it. Any thoughts? Tried chatting with Customer Service but they could just point me to page 148 of the Owner Manual which doesn’t address any details. It looks like earlier Tahoes can do this from 2021 threads. Curious if anyone has had success in the 2025? Thanks.