lol, go figure, didn't sound like ps pump to me at all but figured some type of fluid was low if it was metal on metal contactSounds like a power steering pump to me. Have you checked the fluid level? You're about due for a power steering pressure hose to start leaking badly enough to slowly drop your fluid level.