@James C Bienvenue, my switch looks like this:
There should be backlighting on each button. So, for example, the "2 high" letters should always be illuminated, as should the other three modes, independent of the single amber or red mode indicator. Curious, though, when I looked at mine only the 4hi and 4lo backlights work. I'll have to pull mine to see if a bulb is out for the top two.
They are controlled by the dash dimmer pot; both the mode indicator and the letters should dim/brighten with the dash lights.