Update and Solution
I reprogrammed the existing ESCM, and that did not change the response of the 4 Damper Actuators, as they still predominantly ranged between the 0% - 20% settings on my dirt test road. The process to re-program the ESCM was another separate challenge, and I've created a separate thread to discuss that experience (Migration from ACDelco TIS to GM Techline Connect for Tech 2 Users). As such, I removed the existing ESCM and I replaced it with a new ESCM, and then I programmed it to my truck. The old ESCM literally came apart from its frame from corrosion, as I removed it.
The response of the Damper Actuators changed dramatically with the new ESCM, with the range increasing to the full 0% - 95% settings range. In addition, I saw each Damper Actuator fluctuating on its own, rather that all 4 Damper Actuators essentially fluctuating together, as I had with the old ESCM. The movements within this extended range are not as dramatic as the test logged by
@George B , and still show more 20% setting than any other setting number, other than 0%, but I believe that the reduced fluctuations are a result of my Hellwig sway bars, which permit very little roll of the truck. I noticed on my dirt road tests that the steering angle, the tilt/roll, and the lateral acceleration of the truck in cornering are large components of what drive the change in the solenoid office settings in the Damper Actuators.
So, at this time, I believe that I have successfully completed the conversion back to the OEM Z55 electronic/air suspension, and I thank all of you who participated virtually on this project and shared your knowledge and sage advice with me.