Something has, apparently, changed in the 9 years since the original post was made or both resistors are required for it to work. I connected one resistor to the tail lamp side so it would be there whether it was in stop lamp or turn signal and it didn't work. I put the right tail lamp in first and the turn signal worked and didn't fast flash but the turn signal wouldn't work if the brake light was on. Then I put the driver side in and the brake light stopped working on the right side and the turn signal wouldn't work on the left. Even without the resistor there, it should still work unless the BCM cuts power to the brake light if there is no load. I guess I'll redo my harnesses and put both resistors in and see what happens.