The issue many people are experiencing is supposedly related to the stock antenna and radio being susceptible to intermodulation with T-Mobile Cellular frequencies when close to T-Mobile Next Gen towers/equipment that have been updated recently with their newest technology (over the last 18+ months). The issue is most prevalent in metro areas where signal is boosted to a higher level to cover the large T-Mobile customer base. The signal issue can be made more prevalent if you already have a bad antenna or bad antenna installation (water in antenna line/connection).
Article:
http://www.wsj.com/articles/fcc-sides-with-t-mobile-in-sirius-dispute-1449787246
The courts sided with T-Mobile last December and now it is in Sirius/XM's hands to update their equipment to filter out the T-Mobile frequencies causing it's equipment to have signal loss issues. The main problem with that is more than likely this will have to be a physical hardware update - minimum of adding a signal filter, possibly replacing an antenna and maybe even the radio itself. The chance of this being covered under a manufacturer warranty is unlikely considering how many vehicles would be involved.
It'll be interesting to see if a new antenna model or radio model comes out as newer vehicles are released.
You can use this link:
http://www.sensorly.com/map/4G/US/USA/T-Mobile/lte_310260#|coverage
This link above will show you a map of T-Mobile Next Gen 4G speeds. I have noticed that my satellite radio (2016 Yukon Denali) drops out only in areas where the T-Mobile speeds are the highest (2 darkest shades of purple depicted on the map) which correlates to being closest to T-Mobile transmission equipment. Coincidence? Doubtful.
I experience the same signal dropouts in the exact same locations in my '16 GMC Yukon as my girlfriend does in her '15 Chevy Malibu. Different vehicles, different radios, different antennas - same Sirius/XM signal dropout issues.