Sorry, I think we have misunderstood something.
The Racimex thermostat does not stop the oil flow, like in your video of the 6L80E, but changes the way the oil flows.
I have created 2 pictures and in picture 1 you can see how the oil flows (red line) when the temperature of the oil is below 167F.
Figure 2 shows the path of the oil (blue line) when the temperature is above 176F.
When the cone valve is open ( picture 1 ), the oil presses through both supply lines to the radiator. Pressure and back pressure cancel each other out and the pressure equalization stops the oil flow through the Trans cooler. The Trans cooler is thus neutralized and the oil flows back to the Trans inside the thermostat.
At 167F the cone valve starts to close and interrupts this standstill. At approx. 176F the cone valve is closed (Fig. 2) and the oil must now flow via the trans cooler back to the trans.
When connecting the hoses, make sure that the radiator/trans hoses are mounted on one side of the thermostat and the hoses to the trans cooler on the other side.
This thermostat is not intended for cold areas, but to protect the trans from overheating when driving with a trailer in warm weather and under load.
And these are our experiences that we made here in Germany and whether this is an option for you, I cannot and do not want to decide, it should only serve as a suggestion how to realize it.
View attachment 259149
View attachment 259150