Unfortunately, best bang for your buck would be to have both your ecm & tcm tuned.
BlackBear Performance comes highly recommended here, but there are other tuners with good reputations.
Do your due diligence before getting your vehicle tuned.
'Best bang for your buck' does not mean 'cheapest'.
Hang on a sec ...
Are you running a different size tire then stock?
Running equivalent size to stock.
Pray tell, what is the actual size of the TIRES on your Yukon?
Is this the same size as the tire size mentioned in the door?
If it's not, and your ecm & tcm have already been tuned, then you should ask the previous owner who the previous tuner was.
Updating a tune is always cheaper than a fresh baked tune.