I am going with @Big Mama on this. Sounds like an additive. The additive could be green in color or even blue. Red and Blue make Green.
I think it is yellow and blue makes green.
There are green transmission fluids on the market, some premium brands, so maybe the previous owner just flushed and went to something like that Castrol stuff.
Some people use things in their trucks thinking it is better than stock.