How nice of you!
It's the thought that counts!!
Anyhow, you could try
HERE (chevy mall)
Or this site
HERE which I found doing a quick internet search (I cannot verify how well the site is).
I am not sure what you want the shirt to say, but you could always order a custom one from a number of online retailers. Hope that helps with your gag gift. Just remember, what goes around comes around