do a search in google. for tranny flushes and a 4l60e. there is a nice write up on another forum that i justed. basically did the panservice, you have to remove the drive shaft and shift bracket from the tranny. there are 2 torq screws up on top that you cant see. change the filter and seal. seal is a pita, I hammered and folded mine in so I could pull it out. just don't beat up the aluminum of the pan. re install everything. torque pan down. as i remember put 3 quarts in. un hook the passenger side tranny cooler line to the radieator. conect hose to it. and put into a 5 gall bucket.
Have a second person start the truck. get ready it pumps out the house. as soon as you see bubles or cavitaions in the flow, shut off the truck. fill with another 3 qrts. and repeat. If it remember it takes 12 quarts but it could be 15. Mine went pretty easy. hardest part was getting the old seal out .........good luck