Not sure if this might help, but my 07 Tahoe originally had the power mirror manual fold mirror's with no turn signal in the glass, and when I installed the OEM turn signal mirrors with power fold, I had to install both driver and passenger side window switches from the other vehicle that I took the mirrors off of in order for the turn signal light to work. I tried just the driver side switch at 1st and only the driver side would fold and light would work, until I went to the passenger side and replaced the window switch from the other truck, everything worked. I never flashed my BCM, I just swapped everything out, hopefully this helps you.