All I could add about ujoint replacement is to mark the driveshaft parts so you put it back together the same way. Sometimes the driveshaft being “out of phase” can cause balance/vibration issues.
Watch some YouTube vids on ujoint R&R procedures might help.
Watch some YouTube vids on ujoint R&R procedures might help.