good question, I guess it depends on what condition the connector is, if it's burnt and melted it might be best to just put in a used one or bypass it somehow, if its just corroded or has minor scorching you might be able just clean it up and put in some better grounds like you mentioned.I’m going to go to autozone here in a bit for some wire and ring terminals- what do you think some ways to bodge it together would be?