I don’t have that version of infotainment system but always an easy place to start would be to reset all options to the factory default settings on the unit then see if the option sticks.
I’m not sure if this is possible to do but maybe try turning the Wi-Fi option off completely, then turn it back on and see if the share option setting sticks then.