What everyone else said, and the owners manual.
Run it in 2Hi unless conditions worsen, then Auto.
If you are on lose gravel, sand, dirt, mud, 4Hi or 4Low as appropriate.
Only other thing I would say is Change the Transfer Case Fluid every 40-45k miles...there is only about 1.5 quarts in...