Mine has cooled great, no complaints there. My trans temp chills at 129 and never really goes above unless I drive it hard. I have zl1 stall, the mishimoto, and the deeper trans pan.
Stall converter tuning will have a giant affect on the trans temps. Also, I wouldn't look to the radiator...