you SHOULD be able to get 285/65's under there without problem, unless you had some pretty severe suspension travel. I use this website, input my current dimensions, and then play with different tires sizes.
as for tire recommendations, that really depends on your drive style, your weather...