If it is going to be under the carpet, I would not worry about it. Keep an eye on it, but if you got rid of the rust, and painted, you should be golden.
If this was an antique, i would say, sure.. cut it out, weld in new section. These trucks rust all over. The rust proofing is terrible.