no matter if a new or used trans, I would always install an oil cooler, always pay attention to the installation direction, always in the return to the trans.
ideal is also to integrate a thermostat, as shown in the drawing, so that the trans quickly reaches its operating temperature, but never...