And as if to mock me, apparently while fixing the oil cooler lines, it flexed the tank plastic enough, now the radiator is spewing gloriously!!
So after much thought, I am going to do a block off for the cooler lines, and delete them, and swap in the radiator from the parted out avalanche...