In case anyone finds this thread in the future, here's how the story wrapped up: The speaker blowing took out the amp, got a replacement used amp (because no new ones exist it seems), got a dual-coil Kicker Subwoofer from Crutchfield (4ohm) and wired it down to 2ohm, total cost was in the $75 range. The only modification required was to remove the plastic surround from the speaker but its just held on with sticky foam, then its a drop-in replacement into the stock plastic speaker box. You drill some new holes for the mounting screws and you're done.
Problem solved, and the new Kicker sub is a fairly dramatic improvement in sound quality even using a stock factory amp.