Agreed brakes could be the problem. I had tried to say the PS leak would have no effect on the shifting. Good luck and let us know what you find.
Disclaimer: Links on this page pointing to Amazon, eBay and other sites may include affiliate code. If you click them and make a purchase, we may earn a small commission.