They all look like that.
You need to do a voltage/amperage test w/a fused power source before condemning the TEHCM to see the readings...clicking by itself means nothing. Also, stick a straight edge on the pressure switch surface to check for warpage (it's rare, so would be surprised if you are able to see any).
I suspect your TEHCM is fine - perhaps could use a new solenoid filter screen and new seals on the pressure switches but nothing more.
For now, I'd not open that new TEHCM until you determine you actually need it or not (though it's up to you if you want to proceed w/the install).
This transmission/ECM will engage in dis-information when it comes to DTCs as many codes that are tied to solenoids have their root cause in the valve body, pump cover and/or case components.