Engine knock. Ran out of oil pressure on the highway, there was really no way to pull off instantly safely. So..Knocks like it owes me money.
Understand. Likely a rod bearing failure then.
Go ahead and remove the engine. Do a complete teardown, keeping everything in order on how it was assembled together.
Do a quick visual when you are taking it apart, but don't spend too much time just yet. The important thing is disassembly and keeping things in order. You should have a good way to labeling things and plenty of garage or shop space for this. Cardboard boxes, masking tape and a sharpie is just fine. Summit and Jegs have those nice trays too.
After you are left with all parts, then you can clean things and do a closer inspection, and look for failure points, wear, etc.
Only then can it be determined if engine is rebuildable. If it is, all those parts can be taken to the machine shop. If not, then you can worry about shopping for another engine.
Check out YT channel called "myvintageiron". He recently put a series of videos on how to overhaul a SBC for purchase. I can't recall the price, but it seemed very reasonable and he said the price includes answering technical questions, which sounded like a bargain to me.