Ok - Thanks, I will make this part of my agenda at my next garage visit. Looks like it's part of the overall "Functional Test" outlined in the service manual so I'll just have the whole thing done.
Meanwhile, I found a table in the service manual that outlines the typical values a scan tool would show for Transmission Data when warm and idle - and the only difference between these expected values and my actual values was that the 3-2 Downshift Solenoid was showing as Off and apparently should typically read On. I wonder what should be made of that?
Also noticed that this table in the service manual shows four data points that my scanner isn't showing: "Current TAP Cell", "Maximum TAP", "1-2, 2-3 TAP Cells (4-16)", and "TAP % of TP".