So at first I thought this might be a loose flywheel, but after further inspection the noise is coming from the transmission pan. Do y'all think it could be a bad pump or no? I don't know much on transmissions so any help on what to expect or things I could check would be appreciated