Just finished. Not really a bag job TBH. Just need a right angle hose pick
Pop the air box out, front grille off. On the trans, remove the passenger side heat shield - 2 10mm bolts. Gives you all the room you need. Reach in from the back and you can get to the connectors easy
As far as getting the lines out, loosen/remove the passenger side diff mount, let it droop, the pull the lines forward. Front valence is pretty soft and will push up out of the way. All and all, it's about a 2 hour and 15 minute job ground to ground to do all 3
Parts:
ACDelco 15809058
ACDelco 15809053
ACDelco 15773661
Splash of ATF and a bunch of rags