Pretty sure its a high pressure fuel pump. Mine does this. Its loud it literally ticks every second and doesn’t speed up with throttle. I ran a stethoscope everywhere when I had it raised, the ticking was especially loud on the fuel line headed up to the bay. I’m guessing its loudest in the back on the passenger side?