I think what would be appropriate, at this point, is to borrow a mechanical gauge from the parts store and go from there. Rule out stepper motor errors, sensor, wiring, or anything else that could give an erroneous reading from the dash. From there we can chase mechanical vs. Electrical.
Some notes about oil Pressure:
If its low and gets proportionally worse with RPM. That is to say, oil Pressure increases but not as much as it should, that signifies worn rod bearings. Crankshaft spinning will suck oil out, hence the odd behavior
Low oil Pressure that remains low in accordance with RPMs can be indicative if either crank bearings or cam bearings.
Good oil Pressure when cold, but worsens as the oil temperature rises, independent of the oils natural change in viscosity could be a worn oil pump. Clearances out of spec here will let much more oil past when Thin and warm rather than thick and cold.
Low oil Pressure that seems to top off of refuse to rise would be the oil pump bypass spring worn or sticking
And low oil Pressure independent of temperature or rpm, particularly if fluctuating would be a pickup tube leak of some sort.
Note that all of these rely on 3 things
1. Mechanical gauge. No room for electrical error
2. That the oil pickup screen isn't clogged. E. G. Forgot a rag in the oil pan during assembly
3. That the engine is in somewhat serviceable condition. Like you've not been driving in collapsed lifters and rod knock for the last 10k miles to where anything and everything is ******.