It's pretty straight forward if you are mechanically inclined.
You didn't say how many miles are on your truck but assuming it's over 100k I would install a new O-ring on the oil pickup tube at the very least and possibly even install a new oil pump while your that close and if you do that you may as well install a new timing chain set.
Get the truck up on ramps (or a lift).
Drop the crossmember under the oil pan.
If you need new engine mounts now is a great time to replace those as well. If you do get the mounts for the Hummer H3.
If you do replace the engine mounts then get a cherry picker and lift the engine up to remove the mounts and the pan. Be very careful with the intake manifold to firewall clearance. I had my intake off when I did this so I don't know how close it will get.
Alternatively if you don't lift the engine then you will have to drop the steering rack to get the oil pan out.
If you decide to do the oil pump and timing chain then you will need to purchase a new crank/harmonic balancer bolt as they are a TTY bolt and stretch. If you go this route then I would also suggest buying a tool like this...
https://rover.ebay.com/rover/0/0/0?mpre=https://www.ebay.com/ulk/itm/231834672301
View attachment 204177
To hold the flywheel still while breaking loose and tightening the crank bolt. This tool bolts up in place of your starter.
I also purchased a Massive crank bolt...
https://rover.ebay.com/rover/0/0/0?mpre=https://www.ebay.com/ulk/itm/232527389939
View attachment 204178
Because I hate TTY bolts.
The pump I installed was a Mellings HV/HP oil pump... it comes with the HP spring installed in the pump but also comes with the standard pressure spring if you prefer.
The AFM engines come from the factory with a HV pump standard.
I ended up with what the ECM considers "too much" pressure so it would always set the CEL for oil pressure out of range. I would have 70-75psi cold oil pressure and 65-70psi hot oil pressure. I refused to go back in just to change a spring so I used a resistor to trick the ECM into seeing "normal" pressure.
If I were you I would just install a HV pump and save yourself the headache.
I also installed a new oil pressure relief valve in the oil pan while I had it off.
Hope this helps.