WingsAA
CMFIC
So I don't know if this will solve your issue specifically but I was able to mitigate mine... assuming it's the same thing. I removed the switches panel on the driver door and found the buttons to have a little play/rattle to them... specifically the mirror adjustment button. If you lightly rest your finger on the mirror adjust round button you can feel the play and rattle. Once removed, I took apart the actual switch and wrapped the mating surfaces with electrical tape so it was snug when snapped back together. This won't completely eliminate the button rattle but cures most of it to the point I don't hear it. Hope that all makes sense.
Second point of rattling is where the door panel closes against the side of the dash... where the panel pops off for the fuses. If you hold your hand in that area like you're trying to slide them between those two spots (image in post 3) while you're driving you'll feel the movement. Take a microfiber towel and stick in there when closing the door. If the rattle/itch noise goes away... then you can decide if you want to put a dark felt or something in there so the rubbing doesn't occur.
Like I said initially... not sure these are the sounds you're hearing but took care of mine. Hope this helps.