Disclaimer: Links on this page pointing to Amazon, eBay and other sites may include affiliate code. If you click them and make a purchase, we may earn a small commission.
Mine is also the the same under the right throttle condition. It's kind of hard to tell where it is coming from. I think is sounds like it is from the middle of the vehicle but it doesn't sound like it is from the engine. It sounds like it might be underneath.
Is the transmission dipstick recall on the 2013's? If so, I have not had it done.
I took a couple of friends out over the weekend. I explained what was going on before we left. That vibration happened and the rear passenger said "it feels like its the rear-end" and "I felt it under my butt".
The sound is coming from the center like yours. I'm bringing it by a local gear supply/rear-end shop tomorrow for the to try to diagnose the situation.
Hopefully something positive will come out of this.