Throttle body is not hard to remove.
One wing nut/ screw deal to hold the intake tube ontop of the throttle body. Standing at the front bumper lift the rear and pull forward.
Then you need to unplug the IAC and TPS. (Idle air control valve and Throttle Positioning Sensor)
Disconnect the throttle and cruise cables.
Should be 3 bolts and it will lift right off. Take the IAC and TPS off before you start cleaning it. Carb cleaner is just fine.
Yes the scanner should work. Unless it is a different plug, European and older models have some interesting plugs. So it's possible you could have a different plug, but I don't think so.
Your problem may be will the scanner support it.
Here (depending on the scanner) American cars (Chevy/Ford) are very well supported.
BMW, Mercedes, etc... sometimes will not even be on a scanner or will have "holes" that the scanner cannot even show data for that car.
If it will plug in give it a go, worst is it will not communicate or will not show what you need.
It worked. Didnt show any codes tho, And now it starts on the first try.. Its really wierd lol