It looks like the door control module in that diagram is just for locking cargo doors (not keyless entry like I’d thought earlier). To test, open the cargo doors, lock with the remote and then close the doors. They should then lock, but that module gets power from the door lock switch circuit...