There’s lots of ways to check for clogged cats- the temperature check with an IR thermometer at the front and back of the converter, a vacuum test, a flow test, a back pressure test, loosening the head pipes in front of the cats, removing the upstream O2 sensors. Google it and you’ll find explanations on how to do all of these as well as plenty of Youtube videos. Or go to an exhaust shop because I guarantee you they have the equipment.